-
1 мощность дозы излучения
dosage [dose] rateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > мощность дозы излучения
-
2 мощность дозы излучения
dosage [dose\] rateАнгло-русский словарь технических терминов > мощность дозы излучения
-
3 мощность экспозиционной дозы гамма-излучения
Ядерное оружие: МЭДУниверсальный англо-русский словарь > мощность экспозиционной дозы гамма-излучения
-
4 dosimeter
дозиметр
Прибор или установка для измерения ионизирующих излучений, предназначенные для получения измерительной информации об экспозиционной дозе и мощности экспозиционной дозы фотонного излучения и (или) об энергии, переносимой ионизирующим излучением или переданной им объекту, находящемуся в поле действия излучения.
[ ГОСТ 14337-78]
дозиметр
Прибор, объединяющий функции измерителя дозы и мощности дозы
[РМГ 78-2005]
дозиметр
Прибор для измерения накопленной дозы рентгеновского или гамма-излучения
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
дозиметр
Устройство, которое, будучи облучённым, проявляет изменения своих качеств, которые возможно количественно оценить и использовать для характеристики поглощённой дозы в анализируемом материале с помощью соответствующих аналитических инструментов и техник (МСФМ № 18, 2003).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]
дозиметр
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]
Тематики
- защита растений
- измерение ионизирующих излучений
- средства измерений ионизир. излучений
EN
FR
дозиметр поглощенной (эквивалентной) дозы излучения
-
[ ГОСТ 14337-78]Тематики
- средства измерений ионизир. излучений
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dosimeter
-
5 directional dose equivalent
направленный эквивалент дозы
направленная доза
Эквивалент дозы, который был бы создан в шаре диаметром 30 см из тканеэквивалентного материала плотностью 1 г/см3 на глубине d, мм, от поверхности по радиусу, ориентированному в выбранном направлении Ω, в поле излучения, идентичном рассматриваемому по составу, флюенсу и энергетическому распределению, но однородном.
Обозначение
H'(d, Ω)
Единица измерения
Дж∙кг-1
Специальное название направленного эквивалента дозы - зиверт (Зв).
[РМГ 78-2005]Тематики
Синонимы
EN
эквивалент направленной дозы излучения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > directional dose equivalent
-
6 volume ununiformity factor of dose equivalent
- коэффициент пространственной неравномерности распределения эквивалентной дозы излучения
коэффициент пространственной неравномерности распределения эквивалентной дозы излучения
Отношение максимального значения эквивалентной дозы излучения к среднетканевой эквивалентной дозе излучения в объекте.
[ ГОСТ 25645.201-83]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > volume ununiformity factor of dose equivalent
-
7 dose rate
1) Медицина: мощность дозы (ионизирующего излучения)2) Военный термин: доза радиации, мощность поглощённой дозы, уровень радиации3) Техника: интенсивность дозы, мощность дозы излучения4) Физика: мощность дозы (облучения)5) Полимеры: интенсивность радиации (в мегарадах в единицу времени) -
8 dose-rate meter
1) Морской термин: измеритель мощности дозы3) Военный термин: дозиметрический прибор4) Металлургия: радиометр (прибор для измерения интенсивности радиации)5) Экология: дозиметр -
9 radiation intensity
1) Геология: интенсивность радиации2) Медицина: интенсивность излучения3) Военный термин: интенсивность радиоактивного излучения, мощность дозы, уровень радиации5) Химия: интенсивность облучения6) Физика: интенсивность потока излучения8) Экология: мощность дозы излучения -
10 exposure rate
1) Морской термин: мощность дозы облучения2) Медицина: частота кадров3) Техника: мощность экспозиционной дозы4) Электроника: мощность экспозиционной дозы излучения5) Космонавтика: мощность облучения6) Метрология: частота облучений7) Экология: мощность дозы излучения -
11 dose ratemeter
дозиметр мощности поглощенной (эквивалентной) дозы излучения
-
[ ГОСТ 14337-78]Тематики
- средства измерений ионизир. излучений
EN
FR
- débitmètre
- débitmètre d’équivalent de dose
дозиметр мощности поглощённой дозы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dose ratemeter
-
12 dosage rate
1) Техника: интенсивность дозы, мощность дозы излучения3) Полимеры: интенсивность радиации (в мегарадах в единицу времени), мощность дозы (излучения) -
13 radiation dose rate
1) Военный термин: мощность дозы излучения, мощность дозы радиоактивного излучения2) Дипломатический термин: мощность дозы радиоактивного облучения -
14 RAD
- устройство с произвольной выборкой (доступом)
- Рад
- Производные единицы Международной системы единиц (СИ), применяемые при полевых геофизических исследованиях
- поглощённая доза облучения
- относительная плотность воздуха
- информация быстрого доступа
- дисковое запоминающее устройство с быстрой выборкой
дисковое запоминающее устройство с быстрой выборкой
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
информация быстрого доступа
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
относительная плотность воздуха
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
поглощённая доза облучения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Рад
Р
Внесистемная единица поглощенной дозы излучения.
1рад=0,01 Гр.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
Синонимы
- Р
EN
рад
Внесистемная единица поглощенной дозы ионизирующего излучения ionizing; 1 рад равен 100 эргам на грамм (или 0,01 джоулей на килограмм) облученной ткани; 100 рад = 1 грэй.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
устройство с произвольной выборкой (доступом)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Производные единицы Международной системы единиц (СИ),
Таблица Б.1
Наименование величины
Единица величины
Наименование
Обозначение
Выражение через основные единицы СИ
международное
русское
Плоский угол
радиан
rad
рад
м × м-1 = 1
Телесный угол
стерадиан
sr
cp
м2 × м-2 = 1
Площадь
квадратный метр
m2
m2
м2
Объем
кубический метр
m3
m3
м3
Скорость
метр в секунду
m/s
м/с
м × с-1
Ускорение
метр в секунду в квадрате
m/s2
м/с2
м × с-2
Частота
герц
Hz
Гц
с × с-1
Сила
ньютон
N
H
м × кг × с-2
Плотность
килограмм на кубический метр
kg/m3
кг/м3
кг × м-3
Давление
паскаль
Pa
Па
м-1 × кг × с2
Энергия, работа, количество теплоты
джоуль
J
Дж
м2 кг с-2
Теплоемкость
джоуль на кельвин
J/K
Дж/К
м2 × кг × с-2 × К-1
Мощность
ватт
W
Вт
м2 × кг × с-2
Электрический заряд, количество электричества
кулон
С
Кл
с × А
Электрическое напряжение, электродвижущая сила
вольт
V
В
м2 × кг × с-3 × А-1
Электрическая емкость
фарад
F
Ф
м-2 × кг-1 × с4 × А2
Электрическое сопротивление
Ом
Q
Ом
м2 × кг × с-3 × А-2
Электрическая проводимость
сименс
S
См
м-2 × кг-1 × с3 × А2
Поток магнитной индукции, магнитный поток
вебер
Wb
Вб
м2 × кг × с-2 × А-1
Плотность магнитного потока
тесла
T
Тл
кг × с-2 × А-1
Индуктивность, взаимная индуктивность
генри
H
Гн
м2 × кг × с-2 × А-2
Температура Цельсия
градус Цельсия
°c
°С
К
Источник: ГОСТ Р 8.738-2011: Государственная система обеспечения единства измерений. Полевые геофизические исследования. Единицы измеряемых величин оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > RAD
-
15 dose equivalent ratemeter
дозиметр мощности поглощенной (эквивалентной) дозы излучения
-
[ ГОСТ 14337-78]Тематики
- средства измерений ионизир. излучений
EN
FR
- débitmètre
- débitmètre d’équivalent de dose
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dose equivalent ratemeter
-
16 dose equivalent meter
дозиметр поглощенной (эквивалентной) дозы излучения
-
[ ГОСТ 14337-78]Тематики
- средства измерений ионизир. излучений
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dose equivalent meter
-
17 acute radiation exposure
острое радиационное воздействие
Радиационное воздействие в диапазоне мощности дозы излучения, в котором эффективность ионизирующего излучения в отношении рассматриваемого радиобиологического эффекта максимальна.
Примечание
Настоящий термин предлагается как метрологическое понятие для сопоставления облучений с произвольным характером распределения дозы во времени.
Примеры граничных значений мощностей доз при действии излучений с низким значением линейной передачи энергий (стандартные виды излучений):
0,1 Гр/мин (менее 2 ч для костномозгового синдрома);
0,6 Гр/мин (менее 1 ч для желудочно-кишечного синдрома).
[ ГОСТ 25645.201-83]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > acute radiation exposure
-
18 uniform radiation exposure
равномерное радиационное воздействие
Радиационное воздействие на объект, при котором коэффициент пространственной неравномерности распределения эквивалентной дозы излучения не превышает значение 1,1.
[ ГОСТ 25645.201-83]Тематики
EN
15. Равномерное радиационное воздействие
E. Uniform radiation exposure
Радиационное воздействие на объект, при котором коэффициент пространственной неравномерности распределения эквивалентной дозы излучения не превышает значение 1,1
Источник: ГОСТ 25645.201-83: Безопасность радиационная экипажа космического аппарата в космическом полете. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > uniform radiation exposure
-
19 quality of radiation
качество ионизирующего излучения
Свойство ионизирующего излучения, проявляющееся в способности разных его видов и энергий вызывать при одинаковом пространственном и временном распределении поглощенной дозы излучения разную степень радиобиологического эффекта.
[ ГОСТ 25645.201-83]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > quality of radiation
-
20 dose rate
интенсивность дозы, мощность дозы ( облучения), мощность дозы излучения
См. также в других словарях:
мощность дозы излучения — мощность дозы излучения; мощность дозы Доза излучения, рассчитанная на единицу времени. Примечание. Аналогично определяются понятия мощность поглощенной дозы излучения , мощность экспозиционной дозы квантового излучения , мощность биологической… … Политехнический терминологический толковый словарь
Бэр (единица дозы излучения) — Бэр, внесистемная единица эквивалентной дозы ионизирующего излучения; международное обозначение rem, русское бэр. 1 бэр = 0,01 дж/кг (единицы эквивалентной дозы излучения в Международной системе единиц); см. Доза ионизирующего излучения. До… … Большая советская энциклопедия
коэффициент пространственной неравномерности распределения эквивалентной дозы излучения — Отношение максимального значения эквивалентной дозы излучения к среднетканевой эквивалентной дозе излучения в объекте. [ГОСТ 25645.201 83] Тематики безопасность радиационная EN volume ununiformity factor of dose equivalent … Справочник технического переводчика
Коэффициент пространственной неравномерности распределения эквивалентной дозы излучения — 14. Коэффициент пространственной неравномерности распределения эквивалентной дозы излучения Е. Volume ununiformrty factor of dose equivalent Отношение максимального значения эквивалентной дозы излучения к среднетканевой эквивалентной дозе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мощность поглощенной дозы излучения — 9. Мощность поглощенной дозы излучения Мощность дозы излучения Е. Absorbed dose rate По ГОСТ 15484 81 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РЕНТГЕН (единица дозы излучения) — РЕНТГЕН, внесистемная единица экспозиционной дозы рентгеновского и гамма излучений, определяемая по ионизующему действию их на воздух; назван в честь В. Рентгена; обозначается Р. Дозе в 1 Р соответствует образование 2,083·109 пар ионов в 1 см3… … Энциклопедический словарь
мощность дозы излучения — dozės galia statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dosage rate; dose rate vok. Bestrahlungsdosisleistung, f; Dosisleistung, f rus. мощность дозы, f; мощность дозы излучения, f pranc. débit de dose, m; intensité de la dose, f; taux de dose, m … Fizikos terminų žodynas
Мощность потенциальной дозы излучения — максимальная потенциальная эффективная (эквивалентная) доза излучения при стандартной продолжительности работы в течение года. (В рамках данного документа.)... Источник: Р 2.2.2006 05. Руководство по гигиенической оценке факторов рабочей среды и… … Официальная терминология
Мощность потенциальной дозы излучения — 11. Мощность потенциальной дозы излучения максимальная потенциальная эффективная (эквивалентная) доза излучения при стандартной продолжительности работы в течение года. (В рамках данного документа). Источник: Р 2.2./2.6.1.1195 03 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
мощность поглощенной дозы излучения — отношение приращения поглощенной дозы излучения за интервал времени к длительности этого интервала … Большой медицинский словарь
мощность эффективной дозы излучения — efektinės dozės galia statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apibrėžtį žr. priede. priedas( ai) Grafinis formatas atitikmenys: angl. effective dose rate vok. effektive Dosisleistung, f rus. мощность эффективной дозы излучения … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas